Ｗｏｒｄｓ　Ｂｏｏｋ

雑学帳へ

用語	意味
<あ>
アドリブ	即興演技のこと
粗通し	最初の立ち稽古のとき、最初から最後まで通して稽古すること。
アンサンブル	１．舞台で複数の演技や歌で調和の取れた様子 ２．主役級以外の歌手･俳優･ダンサーを指す。
アンダースタディ	代役のこと。出演者が病気等で休演したときに代わって出演する。 日本の商業演劇ではあまり見られないが、ロングラン公演ではよく見られる。 最近では、｢Miss Saigon｣で伊東恵里さんがKimを宮川浩さんがChrisを演じた。
暗転	舞台の照明を落とす証明効果
入り待ち	舞台に出るひいきの出演者が楽屋に入るのを待つこと。
ウエストエンド	ロンドンの劇場街のこと。 ブロードウェイほど一カ所にまとまっていない。
エプロンステージ	銀橋
オーケストラ･ピット オーケストラボックス	舞台前方の一段低い位置にあるオーケストラが演奏する場所。 略して「オケピ」「オケボ」ともいう。
オーディション	主に出演者を選抜する会。 劇団では劇団内のオーディションを行うこともあるよう･･。
オーヴァーチェア	幕が開く前に演奏される曲
十八番(おはこ)	役者さんが得意とする作品･役。御箱とも。
女形(おやま)	歌舞伎劇の女役を専門とする男性の役者さんのこと。
オビー賞	トニー賞のオフ･ブロードウェイ版
オフ･オフ･ブロードウェイ	ＮＹマンハッタンにある客席数９９席以下の劇場
オフ･ブロードウェイ	ＮＹマンハッタンにある客席数１００席以上２９９席以下の劇場
オリジナルキャスト	最初に上演された時点での出演者。英米のロングラン公演では出演者は次々と交替する。 「オリジナルブロードウェイキャスト」「オリジナルロンドンキャスト」などという
オリヴィエ賞	ローレンス･オリヴィエ賞
オン･ブロードウェイ	ＮＹマンハッタンにある客席数３００席以上の劇場
<か>
カーテン･コール	その回の舞台の終演後に、舞台に出てきた出演者を拍手などで迎えたたえること。
楽屋	出演者が舞台の準備をしたり、休憩するための施設
かげコーラス	舞台に出ていない役者さんによるコーラス
カット	上演時間が長くなりすぎる･もっとスピーディーにしたい･話の展開から不要等の理由で、台詞･歌･場面などをその公演の台本から削除すること。
上手(かみて)	客席から舞台に向かって右側
カンパニー	１．その作品を構成するスタッフ･キャスト ２．劇団
銀橋(ぎんきょう)	オーケストラピットと客席の間にある細長いステージ。上手と下手で舞台につながっている。 宝塚歌劇のものが有名。
グランド･オープン	ブロードウェイの正式な公演初日のこと。プレミアともいう。
ゲネプロ	英語の｢General Probe｣より。 本番前に舞台上で衣装をつけ、メイクをして本番のように行う最終リハーサル。 略して｢ゲネ｣とも言われる。
柿(こけら)落とし	新しくできた劇場の一番最初の出し物。
劇場(こや)	その名のとおり、劇場のこと。いわゆる業界の人が良く使う言葉。
<さ>
桟敷席	椅子のない席。
さばき	公演前に余ったチケットを額面価格で個人売買すること。宝塚ではほぼシステム化している。
さばき待ち	宝塚でよく見られるシステムで開演前に劇場前に行って、チケットを｢さばき｣にきている人を探すこと。
下手(しもて)	客席から舞台に向かって左側
斜舞台	客席から舞台が観やすいように、客席側からホリゾントに向かって舞台が斜めになっている。 ｢ミス･サイゴン｣や｢ジーザスクライストスーパースター｣などでみられる。 客席からは観やすいが役者さんには負担がかかるそうです。
小劇場	１．収容人数の少ない劇場 ２．そのような小さな劇場で公演を行う劇団のジャンルを表す
商業演劇	東宝や松竹など利益を得ることを前提に打つ公演のこと。
ショー･ストップ	素晴らしい歌･演技･ダンスに対して、観客の拍手喝采が止まらず、ショーの進行が一時的にストップする状況。 欧米でよく見られる。私は日本では98年帝国劇場の「レ･ミゼラブル」の千秋楽で、エポニーヌのナンバー「On May Own」の後に一度経験した。
初日	公演の最初の日。昼夜二回公演のときは昼の部を指す。
しん	主役のこと。
スタンディング･オヴェレーション	主にカーテンコールの時などに、観客が立ち上がって拍手をすること。 役者さんにとっては最大級の賛辞を受けたことになる。 最近は日本でも一般化してきた。
ストレートプレイ	ミュージカルではない普通の演劇のこと。
迫り(せり)	舞台･花道の一部を上下に移動できるようにし、人物や･大道具などを上下させる装置
千秋楽	公演の一番最後の公演。
ソワレ	夜の公演のこと。フランス語の｢soire｣が転化した ブロードウェイでは「イブニング･パフォーマンス」と英語で言われることが多い。
<た>
タイトル･ナンバー	ミュージカルの題名と同じ曲名の曲。 例えば、「Ｍｅ＆Ｍｙ Ｇｉｒｌ」の「Ｍｅ＆Ｍｙ Ｇｉｒｌ」
タイトル･ロール	題名と同じ名前の役でほとんどの場合、主役 例えば「エリザベート」のエリザベート
代役	アンダースタディ
ダメ出し	演出家や舞台監督などが出演者やスタッフに演技や技術の改善箇所を指摘･注意すること。
出待ち	舞台を終えたひいきの出演者が楽屋から出てくるのを待つこと。
トニー賞	６月から翌年５月までの間にオン･ブロードウェイでオープンした舞台の中から出演者･スタッフ･作品に対して授与されるおそらく世界最大の賞。６月第一週にＮＹの劇場で授賞式が行われ、世界中にＴＶ放映される。
トライ･アウト	ブロードウェイで公演する前に、主に地方都市で行われる公演のこと。 公演をしながら少しづつ手直しをしていく。トライアル･ランともいう。
ドラマ･デスク賞	劇場関係の記者･レポーター･批評家の投票によって選ばれるＮＹの演劇賞
<な>
中日(なかび)	公演期間のちょうど真ん中の日。関係者はこの日近辺に(あと半分頑張ろう！)と(？)中日パーティーを開く
奈落	舞台や花道の真下にあって迫りや盆などの仕掛けや通路がある地下室
<は>
場当たり	舞台上での立ち位置を決める作業。
バイプレーヤー	主役を助け、物語の展開上必要な役割を務める役を演じる役者。
早替わり	素早く着替えて次の場面に出演すること
舞台監督	通常、本番が始まると演出家はあまり劇場に姿を見せない。 そのため、演出家の代わりにダメ出しをしたり、舞台進行の指揮を取ったりする。
プリンシパル･キャスト	主役級のキャスト。
ファルセット	裏声を使った歌声
プレイガイド	いわゆるチケット会社。日本でいえば、ぴあとかローソンチケットとか･･。
プレイビル	ブロードウェイで舞台観劇時、無料で配られる作品の内容やＣＡＳＴ･スタッフの紹介などをしている小冊子
プレビュー	有料で観客を入れるものの、公式な初日の前に行われる試演。 舞台はほぼできあがっている場合もあるが、本来はリハーサルの延長と位置づけられており、大幅な修正が加えられることも･･。
プレミア	グランドオープン
ブロードウェイ	ＮＹマンハッタンにある大きな劇場街。
ボックス･オフィス	劇場のチケット窓口
ボックス･シート	箱状に区切られた特別な席。日本では二人用が一般的だが、概して観やすいとは言い難い。
ホリゾント	舞台の奥の空間。
盆	舞台の床を丸く切り床下から回転させ、舞台の転換を行う装置。 たいがいは舞台の転換をスムーズにする目的で使用するが、｢レ・ミゼラブル｣では時の流れを表す目的でも使用している。
脚本(ほん)読み	芝居の稽古の最初の頃に、芝居の流れや役柄をつかむために出演者が台本を読んでする稽古
<ま>
前楽(まえらく)	千秋楽の前日の公演
マチネ	昼間の公演を意味する。フランス語の｢matinee｣から転じたもの。
回り舞台	盆
<や>
八百屋舞台	斜舞台。八百屋さんに果物が置いてあるように斜めになっていることからこのような名前がついたとか...。
よいしょ	主に小劇場の桟敷席で観客が入りきらないときに｢よいしょ！｣のかけ声で一斉に場所をつめること
<ら>
楽(らく)	千秋楽
楽日(らくび)	千秋楽のある日
リターンチケット	劇場の窓口で売られる当日キャンセルされた券。
レパートリー･システム	一つの劇場で、異なった演目を日替わり･週替わりなどの方法で上演すること
ローレンス・オリヴィエ賞	ロンドン版トニー賞。名は英国の名優ローレンス･オリヴィエに由来する。
ロングラン	一つの演目を一つの劇場で、特に期限を定めずに長期間の公演をすること。